Les flux patients et techniciens sont toujours les éléments clés des projets dans les centres d'imagerie médicale.
L’utilisation des IRM et scanners étant optimisée au maximum, cela implique un flux de patients continu durant les heures d’ouverture.
Les salles d’examens des appareils de type IRM ou scanner sont accompagnées d’une série d’espaces secondaires : salle de commandes, cabines vestiaires, toilettes.
L’organisation de ces espaces pour les patients et pour les techniciens est un enjeu majeur de la typologie d’un centre, car s’ils ne fonctionnent pas convenablement, ils peuvent représenter un goulet d’étranglement et limiter le fonctionnement du centre.
La modification des flux patients et techniciens ont nécessité de gros travaux de renforcements structurels, le centre étant situé au rez-de-chaussée d'un immeuble de 8 étages.