La ville de Lausanne, souhaitant garder la possibilité d'élargir l'avenue dans le futur, nous a demandé, lors de la phase d'obtention du permis de construire, de modifier le projet. C'est ainsi que le mur historique de soutènement a dû être démoli et le bâtiment a dû rester en retrait de la limite de la parcelle. Malgré cela, nous avons réussi à conserver l'essence de notre idée initiale, avec un socle massif au niveau de la rue reliant les portions de mur conservées à l'Est et à l'Ouest de notre parcelle.